It can feel overwhelming to choose the best yogurt for an athlete's health and performance. Here is how to find the best yogurt for you!